Echange du 31 mars au 7 avril 2017

Vendredi : retour sur Strasbourg

Publié le

Ce matin nous sommes prêts pour le retour vers Strasbourg. Une belle semaine d’échange entre les correspondants, les retours des familles sont excellents et certains sont déjà invité à venir en vacances l’été prochain… Nous sommes impatients d’accueillir à notre tour nos amis Augsbourgeois à Strasbourg prochainement.

A bientôt donc pour la suite de nos aventures…

M. Schweyckart et Mme Dinis

PS : nous avons trouvé un appareil photo dans le bus (dernière photo de la galerie), merci de vous signaler pour le récupérer.

Publicités

Jeudi : journée commune à Munich

Publié le

Aujourd’hui nous sommes partis à Munich en compagnie des correspondants allemands. Nous avons commencé la matinée par la visite d’un petit stade de football local de la banlieue de Munich, l’Allianz Arena du Bayern. Cela a eu vraiment l’air de bien leur plaire ; ils ont pu évoluer dans les lieux côtoyés par leurs idôles : Ribery, Muller, Schweinsteiger etc…

Nous nous sommes ensuite rendus au centre-ville où ils ont déjeuné avec leurs correspondants et profité d’un moment de quartier libre pour découvrir en groupes mixtes franco-allemands les environs immédiats de la Marienplatz.

Les jeunes ont été bien briefés concernant leur dernière soirée en famille d’accueil et le rendez-vous est fixé demain à 7h45 derrière la cathédrale pour prendre le bus pour notre retour en Alsace.

A suivre, les photos de cette dernière journée :

Mercredi : Brasserie Riegele, Planetarium, visite du centre ville

Publié le

La météo s’est nettement améliorée et quelques rayons de soleil traversent le ciel nuageux.

Ce matin nous partons à pied à travers la ville vers une des deux brasseries familiales et artisanales d’Augsbourg, la brasserie Riegele Braü. Nous sommes accueillis par la propriétaire des lieux, Frau Riegele, issus d’une famille de brasseurs de bière depuis 1386 sur 28 générations…

La visite a été donnée en français, langue que notre guide maîtrise parfaitement.

Cette brasserie fabrique en plus de la bière des spécialités diverses telles que le Spetzi (mélange de limonade, de coca et de jus d’orange), d’eau minérale, avec ou sans gaz et pompée dans une nappe phréatique à 266m de profondeur et d’une pureté parfaite.

Les jeunes ont pu passer en boutique pour acheter quelques cadeaux pour les parents et les correspondants. Nous avons bien entendu veillé à ce que nos jeunes ne consomment aucune boisson alcoolisée… Les professeurs accompagnateurs ont pu toutefois déguster une bière servie directement du fût, avec modération il va sans dire.

Nous avons enchaîné par la visite du Planetarium, qui a rencontré un certain succès.

De retour à Maria Ward les jeunes ont pris le repas à la cantine avant de partir en quartier libre, visite du centre ville d’Augsbourg entre 14h30 et 15h50.
À leur retour, les jeunes ont pu profiter d’un petit cadeau chocolaté offert par leurs gentils professeurs (merci Frau Dinis!)

Les correspondants les ont cherchés à l’issue des cours à 16h15.

Rendez-vous demain matin à 8h pour la grande sortie commune avec les correspondants, visite de l’Allianz Arena du Bayern de Munich et visite du centre ville.

Lundi : Châteaux Neuschwanstein et Linderhof

Publié le Mis à jour le

Cette journée a été consacrée à la découverte de deux châteaux de Louis II de Bavière. Le Neuschwanstein que nous avons visité sous un temps mitigé, avec une traversée de la passerelle Marienbrücke et le second, le château de Linderhof. Sans conteste le Linderhof a été le plus apprécié par nos jeunes, le style baroque les a bien marqués. L’ambiance de la journée a été excellente, jusqu’à notre retour à 18h et le rendez-vous avec les correspondants pour un retour en famille.

Je vous propose de découvrir l’album photo de la journée.

Départ vers Augsbourg et notre semaine d’échange…

Publié le Mis à jour le

Vendredi 31 mars à 8h départ de Strasbourg pour Augsbourg en car Royer. Le temps est magnifique, grand soleil ! Un arrêt sur aire d’autoroute nous permet de nous dégourdir les jambes et grignoter quelques victuailles.

Le voyage se déroule sans anicroches et nous arrivons à l’heure prévue. Nous sommes attendus sur le parking par les correspondants et leurs parents. Après quelques instants pour faire connaissance nos jeunes partent en famille pour un week-end en immersion. Cela leur permettra de faire ample connaissance avec leur correspondant allemand, notamment grâce au Reiseheft concocté par Frau Dinis 😉

Nous avons prévu de nous retrouver conformément au planning lundi à 8h pour le départ vers le château du Neuschwanstein…

A bientôt pour la suite des aventures !