Echange du 21 au 28 Novembre 2014

Le retour vers Strasbourg…

Publié le Mis à jour le

Nous y sommes, c’est le retour vers Strasbourg après une semaine riche en expériences, visites, échanges… Nos correspondants étaient là pour nous dire « Au revoir ».

Dans le bus nos jeunes ont gratifiés les professeurs de belles chansons de remerciements, de même nous les avons remercié pour leur bonne tenue durant tout le séjour.

Arrivés à Strasbourg les copains les copines ainsi que les parents étaient là pour accueillir et chercher chaque jeunes.

Encore merci à vous pour ce temps d’échange qui nous a permis de mieux vous connaître et vous apprécier.

Tchuss !

M. Schweyckart – Mme Dinis

Publicités

Dernière journée de notre séjour

Publié le

Alors voilà! nous y sommes… la dernière journée du notre séjour. Les jeunes nous disent « comme ça passe vite ! ».

Ce matin, les jeunes sont répartis dans des classes pour suivre les deux premières heures de cours de la journée, puis nous partons pour le planétarium à 10h. Expérience impressionnante, l’univers dans toute sa beauté. Nous retournons à l’école Maria Ward pour le repas de midi. Un moment d’échange intéressant, certains m’interpellent : « Monsieur, comme on s’est rapproché entre nous pendant ce séjour ! ». Cela fait plaisir à entendre.

L’après midi nous visitons le TIM, musée du textile, qui retrace le passé de cette industrie, aujourd’hui disparue en Europe.

Avant de partir dans les familles, les jeunes ont encore, pour certains, profité de 30 minutes au marché de Noël.

Voici les photos de cette belle journée :

Journée Munichoise en compagnie des correspondants allemands

Publié le

Aujourd’hui nous sommes partis à Munich en compagnie des correspondants allemands. Nous avons commencé la matinée par la visite d’un petit stade de foot local de la banlieue de Munich, l’Allianz Arena. Cela a eu vraiment l’air de bien leur plaire ; ils ont pu évoluer dans les lieux côtoyés par leurs idoles : Ribery, Muller, Schweinsteiger etc…

Nous nous sommes ensuite rendus au centre-ville où ils ont déjeuné avec leurs correspondants et profité d’un moment en quartier libre (Gucci, Dior, Chanel, Louis Vuitton, ils sont revenus chargés de paquets, la soute affichait complet…! 😉 )

A suivre, les photos de cette avant-dernière journée :

Les chateaux de Neuschwanstein et de Linderhof

Publié le Mis à jour le

Cette journée a été consacrée à la découverte de deux châteaux de Louis II de Bavière. Le Neuschwanstein que nous avons visité dans le brouillard, et le second, le château de Linderhof. L’ambiance a été excellente, et les jeunes se sont amusés à saluer les touristes japonais d’un « konichiwa » sonore, et d’un « ni hao » (你好) pour les touristes chinois…

Je vous propose de découvrir l’album photo de la journée.

Découverte de la ville d’Augsbourg

Publié le Mis à jour le

Voilà déjà notre première journée écoulée !

Après avoir écouté avec envie toutes les activités que les correspondants allemands avaient concoctées pour nos élèves français ce week-end (bowling, shopping, excursion à Munich, repas au restaurant…), c’est en classe que ce sont rendus les élèves afin d’observer le déroulé d’un cours en Allemagne. Premier point positif relevé par les français : un cours ne dure ici que 45 minutes et non pas 55 comme chez nous. Je crois bien qu’un vent de protestation va s’élever à notre retour à la Doc…!

Nous nous sommes ensuite rendus en ville et avons suivi la visite guidée du superbe Hôtel de Ville ainsi que du quartier de la « Fuggerei », le plus ancien quartier social du monde, construit par la riche famille Fugger en 1521 pour loger les Augsbourgeois dans le besoin ; aujourd’hui encore les familles répondant aux critères sont logées à titre quasi gracieux pour la somme modique de 0,88€ par an ! (Oui, vous lisez bien!)

Après avoir mangé à la cantine et assisté à la répétition d’une pièce de théâtre en français pour certaines, ou joué au foot pour d’autres, nous avons accompagné les élèves au centre ville où ils ont pu effectuer leurs premiers achats (certaines avaient déjà pris de l’avance durant le week-end…!)

Nous avons ensuite terminé cette journée en fêtant comme il se doit les anniversaires de Sara et Aurélien qui ont respectivement eu 13 ans hier et aujourd’hui même. Les préparatifs du marché de Noël d’Augsbourg qui sera inauguré ce soir, ont été ponctués de nos chants en français, mais aussi en allemand!

Wir wünschen euch noch einmal alles Gute zum Geburtstag Sara und Aurélien!!!

Madame Dinis & Monsieur Schweyckart

Le trajet et l’arrivée à Augsbourg

Publié le Mis à jour le

Le trajet s’est bien déroulé, une pause à mi-trajet nous a permis de prendre un petit en-cas. A l’arrivée à Augsbourg, nos amis allemands étaient là et les jeunes ont été confiés aux familles.

Nous les retrouverons à partir de lundi 8h, pour la suite de notre programme…. Ils auront plein de choses à nous dire, qu’ont-ils fait pendant le week-end, échanges autour du livret de voyage, etc….

Alors à lundi pour la suite de nos aventures 😉

M. Schweyckart – Melle Dinis

Vendredi 21 novembre, c’est le départ

Publié le

Alors voilà ! Nous y sommes, c’est le jour du départ vers Augsbourg… vers l’inconnu pour certains et j’imagine les quelques appréhensions de nos élèves. Je souris intérieurement car je sais que la sauce va prendre et que dans une semaine ils seront tristes de repartir et content de retourner dans leur famille.

En revanche, ce matin, la tuile… mon macbook pro ne démarre plus et c’est sur le mac mini familial que je rédige ce petit billet. Je tenterai de réparer mais si je n’y arrive pas il va être difficile pour moi de publier sur le blog… Je ferais tout mon possible cependant, gardons espoir 😉

A tout à l’heure, sur le parking pour le grand départ

Tchuss

M. Schweyckart